thema:

Terras: save the dates!

39dbed52-297b-4d23-8276-21f25602d84aNajaar 2016 verschijnt Terras #11 Onze, een groot dossier waarin een elftal hedendaagse Franse dichters voor het eerst in Nederland wordt geïntroduceerd, samengesteld door bondscoaches Kim Andringa en Vicky Francken. Het nummer wordt gepresenteerd op Crossing Border met optredens van Laura Vazquez (5 november) en de Noorse schrijver Eline Lund Fjaeren (4 en 5 november), in Perdu met een programma rond Franse poëzie (4 november) en een tweede grote Terras-avond in Theater van het Woord van de OBA met onder meer poëziefilms en voordrachten en performances van drie Franse dichters (8 november). Daarnaast blijven wij in blijde verwachting van de vertaling van de reeks SIGINT van de Canadees Ken Babstock en verschijnen op deze website wekelijks nieuwe bijdragen.

Het meest recente nummer #10 Metalen voert langs ijzeroer, moeraserts en klappersteen. In Metalen worden de ferro-concrete poëzie van Vasily Vasilevich Kamensky aangeboord en de niet gestolde gedichten van Paul Celan gedolven. Marcel Beyer dicht over grafiet, Marcus Roloff ontsteekt De A en de O en Emma Crebolder ontgint de aardpek. Te midden van koperdieven en vergulde plafonds viert Terras het lustrum, met 10 x Nibelungen van Ulrike Draesner, het gecorrodeerde Aliens van Uljana Wolf, de chemische smeltkroes van B. Zwaal, de vurige opsommingen van Gaston Bachelard en de ultieme legering van Arnoud van Adrichem en Jan Lauwereyns. De lezing Het lange lint van de taal. Over het poëtische van de poëzie van Henk van der Waal. U kunt het nummer hier bestellen.