De tuin, het beest, de geest van Nina Polak

13,76

De tweetalige publicatie De tuin, het beest, de geest van Nina Polak, het vijfde deel in de reeks ‘Schemerschijn’, teksten over schemering en schaduw i.s.m. de Jan van Eyck Academie. De reeks is ondersteund door het Ben Remkes Cultuurfonds. De tuin, het beest, de geestgaat over twee vrouwen, kunstenaar en schrijver, die de stad ontvluchten en een huis kopen op het Groningse plattenland, met een overgroeide tuin. De een gaat erin aan de slag, de ander wil die tuin beschrijven. Binnen komt aan de muur een ingelijste foto van een enorme walvis te hangen die een symbolische waarde heeft voor de relatie tussen de twee vrouwen. Met haar kenmerkende lichte en tegelijk aangrijpende toets weet Nina Polak een situatie te schetsen die van deze tijd is, waarin de herbeleving van de natuur centraal staat. Dit deel van ‘Schemerschijn’ bevat naast de oorspronkelijke tekst een vertaling van David Colmer, The Garden, the Beast, the Ghost.

 

De tuin, het beest, de geest / The garden, the Beast, the Ghost  | Nina Polak |Tweetalig. Engelse vertaling: David Colmer | 48 blz. | Schemerschijn #5 | Jan van Eyck Academie | € 15,- of gratis bij een jaarabonnement op Terras | Grafisch ontwerp: Christophe Clarijs en Céline Mathieu (Fellow Beings)

Categorie: