thema:

In de storm van zo straks…

Vertaling:

 

In de storm van zo straks… (In the storm soon to come…) Belgium, 2min17sec, video. 2014.

Director: Dimitri van Zeebroeck
Poet: Erik Lindner
Music: Samowar

Logline: In an empty landscape a storm is announced by uprising sand, moving objects, silent people and a traffic jam on a narrow road. 

 

 

Over de auteur:

Fotograaf en filmmaker Dimitri van Zeebroeck is geboren in 1974 in Antwerpen. Hij leefde als tiener grotendeels in Brussel en kwam in 1999 terug in Berchem waar hij woont en werkt. Hij studeerde in 1998 af aan de kunstacademie in Mechelen (IKA) en werkt sindsdien non-stop als onafhankelijk kunstenaar voor binnenlandse en buitenlandse opdrachtgevers.

Over de vertaler:

Paul Vincent studeerde moderne Letteren in Cambridge en in Amsterdam en bleef tot aan 1989 verbonden aan de vakgroep Nederlandse taal en letterkunde aan Bedford College en University College in London. Sindsdien is hij freelance vertaler van onder meer Couperus, Mulisch, Elsschot, Boon en Claus. Hij ontving de David Reid Poetry Translation voor zijn vertaling van een gedicht van Marsman en de Vondel Priza voor zijn vertaling My Little War (Mijn kleine oorlog) van Louis Paul Boon.