thema:

Two minutes: De stad, van de stad (3 en 4)

Vertaling:

Two minutes: Vertaler Kiki Coumans leest nog twee fragmenten uit ‘De stad, van de stad’ van Michèle Metail, verschenen in Terras 04, Berlijn.

 

(13 augustus 2000: Portikus Anhalter Bahnhof. Zuilengang van het voormalige Anhalter Bahnhof)

 

 

 

 

(16 december 2000: 79 bloeiende kersenbomen onder de Bösebrücke, Norwegerstraße)

 

Alle vertalingen van de gedichten van Michèle Metail kunt u vinden in Terras 04, Berlijn: https://tijdschriftterras.nl/boeken/terras-04-berlijn/

Over de auteur:

Over de vertaler:

Kiki Coumans (1971) studeerde Nederlandse en Franse letterkunde in Amsterdam en Parijs en vertaalt Franse literatuur. Ze vertaalde o.a. proza van Boris Vian en Marguerite Duras, en poëzie van Yves Bonnefoy. Onlangs verscheen De eerste keer dat ik mijn hoed verloor, een Privé-domein van Colette. Daarnaast is ze redacteur van poëzietijdschrift Awater.