Omhoog (Terras 02)

€22,94

Terras #02 is uitgegeven als speciale losbladige editie in een envelop, vormgegeven door Melle Hammer en Miek Zwamborn. Ieder tekstfragment heeft zijn eigen ontwerp.
Daarnaast verscheen er een PDF en POD uitgave met langere bijdragen. Zie de inhoudsopgave hier onder. In dit nummer debuteerde de Zwitserse schrijver Arno Cammenisch in het Nederlands, in vertaling van Miek Zwamborn.

Inhoud Terras #02

3 Piet Devos Sprong in de leegte. Inleiding op Vicente Huidobro
5 Vicente Huidobro Voorwoord
9 Kiki Coumans Twee regels verwijderen: verwijderd
17 Kim Andringa Een poëtische reconstructie:  Patrick Beurard-Valdoye en de Lysaker Merzbau
20 Patrick Beurard-Valdoye Kurt, Schwitters, Lysaker, Fagerhøyveien, 22 mei ’38
23 Sanneke van Hassel Op de alm. Inleiding op Arno Camenisch
25 Arno Camenisch Sez Ner
29 Arie van der Ent Over Anatoli Gavrilov
31 Anatoli Gavrilov ‘B’ en ‘Oe’, Mest, Aantekeningen van een telegrambesteller en Nu weet ik wat ik moet zeggen
45 Monika Rinck Gedichten
48 Laurens Ham Wee
57 Sanneke van Hassel Understand? Over Pip Adam
58 Pip Adam Van voor af aan
63 Mischa Andriessen Binnen zinnen raken. Inleiding op István Kemény
64 István Kemény gedichten
70 Jean Echenoz Weerlicht
78 Roman Sentsjin Mijn eerste meisje
87 Arie van der Ent Over Roman Sentsjin
88 Melanie Reumers Het onmogelijke Havana van Antonio José Ponte
91 Antonio José Ponte Gedichten
97 Antonio José Ponte Een kunst van het maken van ruïnes
110 Over de medewerkers