de tweede dialoog. een toneelbezoeker en een toneelmeester spreken.

(…)

de bezoeker Enkele jaren geleden schetste je me een visionair beeld van wat het toneel zou kunnen worden. Tussen dat onbereikbare aan de ene kant en het hedendaagse theater aan de andere kant voel ik me de ezel van Buridan: Ik kan van geen van beide genieten, dus vermijd ik ze allebei.

de toneelmeester Ga mee naar het buitenland. Ik kan je een theater in Noord Rusland laten zien, dat je zal betoveren.

de bezoeker Waarom denk je dat?

de toneelmeester Omdat dit het best georganiseerde en functionerende theater in Europa is. Het is een goed voorbeeld van wat systematische hervorming in een theater kan bewerkstelligen. Stukken, spelers, toneelmeesters, decors, voetlichten, schijnwerpers, toneelkijkers, realisme; alles is er precies hetzelfde als in elk ander theater – met dit verschil: het is beter dan in alle andere theaters, op elk gebied.