thema: 16 Over de grens
Monica Youn
Het subject Ignatz
Vertaling: Han van der Vegt
nogmaals een drang; nogmaals een zwichten.
Net zoals een gazon
of een boom
aantrekkelijker is
wanneer weergegeven
als individuele
bladeren
dan als
een naadloos
groen
omhulsel.
*
Asbest
tussenspel:
de rubberen
knop
plopt weer omhoog.
*
de speld
prikt door
de zwarte
was
en krast over
de bodem
van de bak.
*
alle ongeziene
ventielen
van de nacht
klikken open,
een blauw fluwelen
neerslag
een fretloze keel.
*
Er kan geen
lancering, alleen
traject zijn
in deze elastische
kamer.