Vier acteurs nodig (Je Zus is realistische pop met ingebouwde kirgeluidjes en hongergehuil in Maxi- Cosi op achterbank, achter passagiersstoel)

: 1: vader SCHAT (aan stuur), onbijzondere, brave Jef-met-de-pet

2: moeder LIEF (op passagiersstoel, beide armen in gips), Mexicaanse María 3: 14-jarige TOMMY (links op achterbank, tegen portier gedrukt), zoon van Schat, niet van Lief (die hij heimelijk verafschuwt én begeert) 4: buurman PIETJE (midden op achterbank), zwijgende antagonist, Pierre (enkel ‘Pietje’ genoemd door wijlen zijn vrouw, en nu, veelvuldig, door María), kolos met brede overjas, woest haar en baard en berenmuts, vervuild sinds overlij- den van echtgenote – dit niet slechts suggereren door subtiel gedrag van Lief (snuiven aan eigen sjaal), moet ook echt te ruiken zijn in zaal (van max. 40 man!): gedurende het hele stuk een doordringende geur van ongewassen li- chaam + op gezette tijden stank van stille wind.