Stikstof produceerde mest, kwik ging in het afvalwater, werd
in de baai geloosd, vissers vingen driekoppige vissen, katten
begonnen raar te springen, en vogels vielen zomaar uit de lucht,
in 1956 werd een vijfjarig meisje ziek, mensen verloren hun verstand,
vielen in coma of gingen dood, dus zette de fabriek nog tot 1968 door
met het lozen van kwik, en als William Eugene Smith het verdriet
zo nodig in haar bad moest fotograferen, kon hij ook flink worden
afgerammeld door trouwe handlangers, zelfs met de airconditioning
op volle toeren voelden we zweet druipen langs het achterhoofd,
een bijna zesjarig jongetje vroeg tussen haakjes de ultieme vraag,
waarom werd het heelal gemaakt, en konden we, behalve hakkelen,
dat krijg je met waaromvragen, die zijn soms absurd, we kunnen
altijd, waarom dit, waarom dat, alsof er altijd een reden moet zijn.