Blog

Schets van het landschap II

juli 10, 2012

Ruth Verraes

 

1. Ik denk na en probeer te weten, vergeet wat ik ben. Ik kan door het denken zeggen dat ik ben en de wereld beschouwen. Vergeten dat ik er onderdeel van ben.

2. Ik heb een landschap gekozen om er te wonen en met de ploeg het land bewerkt. Ik laat onder het genot van een biertje mijn blik over de akker dwalen. Hoewel ik niets dan arbeid heb toegevoegd, besluit ik tevereden dat er na het werk iets veranderd is.

3. Ik maak een opsomming van de eigenschappen van de aarde, het water, de lucht en de boom op mijn land. Er waren overeenkomsten en verschillen. In mijn land zijn het de verschillen die tellen.

4. Wat ik over de materie van de schors weet, som ik op. Bij dat wat ik niet weet, hoef ik niet stil te staan. Ik heb de schors van de … lees meer →

Masker, ontmasker (5)

juni 27, 2012

Laurens Ham

#gallery-1 { margin: auto; } #gallery-1 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 33%; } #gallery-1 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-1 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */ Je zou het niet zeggen, maar carnaval heeft een maatschappijkritische betekenis. Of laat ik preciezer zijn: je zou dat niet zeggen wanneer je inwoner van Utrecht bent, zoals ik, en jaarlijks kuddes randstedelingen hossend in treinen naar het zuiden ziet verdwijnen. Maar wanneer je, nog steeds zoals ik, als toeschouwer van de Tilburgse ‘opstoet’ de ene na de andere satirische performance ziet passeren, dan wordt dat kritische potentieel ineens voorstelbaar. Carnaval is van oudsher een feest waarin de maatschappelijke orde op zijn kop wordt gezet. Het gezag wordt onklaar gemaakt, er wordt een symbolische Prins Carnaval op de troon gehesen en de ‘eigenlijke’ machthebbers worden onophoudelijk … lees meer →

In dit land kunnen we alleen in winterslaap blijven

juni 20, 2012

Li Bifeng

Maar de winter is te vroeg gekomen

Onze bomen beginnen te verdorren

We hebben geen voedingsstof meer

Zo raken onze haren door de sneeuw van jaren

ingevroren en vergrauwd

Onze huid ziet eruit als een veld vol barsten

 

Het is winter

We vallen graag in winterslaap

Het hart is moe

Het bloed ook

Onder de sneeuw blijven we in winterslaap

 

 

Li Bifing (1965) verblijft in Mianyang City, Sichuan. Mei 2012 is hij gevangengenomen vanwege het vertrek uit China van zijn vriend Liao Yiwu. Zie hier voor meer informatie.

lees meer →

Masker, ontmasker (3)

juni 1, 2012

Laurens Ham

Onlangs las ik Practicum of het steriele schrijven van Willy Roggeman, in 2009 prachtig uitgegeven bij uitgeverij het balanseer in Aalst. Het was een kwelling. Niet vaak las ik een tekst die zo schrijnend blijk gaf van een persoonlijke crisis – en dat terwijl alle sentiment uit de tekst gebannen is. ‘Ik heb mij in de meest primaire betekenis van het woord overleefd,’ schrijft Roggeman ergens op nonchalante toon. Hij kwam voor een uniek probleem te staan: wat te doen wanneer je leven en oeuvre klaar zijn, maar je plotseling nog decennia hebt te gaan?

Vanaf jonge leeftijd werd Roggeman door een ernstige hartkwaal geplaagd, iets waarvoor hij vroeg of laat onder het mes zou moeten. Tegen het einde van de jaren zestig, toen hij in de kringen van de Vlaamse avant-garde faam had verworven als schrijver en virtuoos jazz-saxofonist, besloot hij de waarschijnlijk korte tijd die hem restte … lees meer →

Masker, ontmasker (2)

mei 23, 2012

Laurens Ham

#gallery-2 { margin: auto; } #gallery-2 .gallery-item { float: left; margin-top: 10px; text-align: center; width: 33%; } #gallery-2 img { border: 2px solid #cfcfcf; } #gallery-2 .gallery-caption { margin-left: 0; } /* see gallery_shortcode() in wp-includes/media.php */ Op de hoes van de plaat Masque (1975) van de Amerikaanse band Kansas prijkt een gezicht met een vreemde vorm, gevormd uit vissen, kreeften, krabben en andere zeebeesten. Maker van het kunstwerk is Giuseppe Arcimboldo (1527-1593), een Italiaanse kunstenaar die gespecialiseerd was in zulke bizarre portretten. Hoofden en lichamen samengesteld uit fruit, bladeren, hout, goud, vuur, boeken: Arcimboldo lijkt wel alles te hebben uitgeprobeerd. Sommige van zijn werken horen meer in de vroeg-twintigste-eeuwse avant-garde thuis dan in de Renaissance. Neem The Librarian, die volledig uit gestapelde boeken en een gordijn is samengesteld en die mij doet denken aan de figuren op de schilderijen … lees meer →

Schets van het landschap

mei 22, 2012

Ruth Verraes

Bericht vanuit Kunsthuis SYB te Beetsterzwaag

1. Ik zeg: ik ga een landschap beschrijven. Jij maakt je op je het landschap te verbeelden, zoals een schilder zijn doek prepareert.

2. Ik ga me niet vermoeien het landschap correct te beschrijven. Als ik een berg zie, dan zie ik een berg, ook al staat er een boom voor de voet of schuift er net een wolk voorbij de top.

3. Ik heb een afbeelding in de hand en beschrijf het landschap. Ik weet niet of ik het landschap beschrijf of de afbeelding van het landschap. Het landschap dat ik zag, bestaat niet meer.

4. Het bijschrift vertelt me wat ik zie. Ik lees een beschrijving van het landschap of iets over de locatie, wanneer het boek over landschappen gaat, maar over het papier, het font en de drukkwaliteit als het over vormgeving gaat.

5. Welk boek vertelt wat over … lees meer →

Literaire cocktailparty

mei 11, 2012

Kim Andringa

Jos Joosten bundelde in het onlangs verschenen Staande receptie (Uitgeverij Vantilt) oude en nieuwe stukken over literaire kritiek in Nederland en over de grens. Hij behandelt er ‘kwesties in het wetenschappelijke en literaire onderzoek rond kritiek en receptie’ (p.17), die uiteenlopen van de recensie als waardetoekenning binnen het literaire Socialsystem , kritiek en engagement, de invloed van Merlyn en internetrecensies, tot de rol die nationale context kan spelen in de ontvangst van een boek (geïllustreerd aan de hand van Günther Grass’ In krabbengang).

Naar eigen zeggen opent Jos Joosten perspectieven en geeft voorzetten. Om nog even in de voetbalmetaforiek te blijven hangen (het EK staat tenslotte voor de deur) : behalve voorzetten zitten er ook opmerkelijk veel strafschoppen in dit boek, waarmee de auteur naar mijn gevoel zijn doel enigzins voorbijschiet. Bij de – stevig onderbouwde, dat is het probleem niet – uitbranders die Renate Dorrestein, Elsbeth Etty, Connie Palmen en … lees meer →

Masker, ontmasker (1)

mei 7, 2012

Laurens Ham

Als kind was ik bang voor clowns. Uit die tijd staat me nog één schrikbeeld voor ogen: twee afschuwelijk neplachende clownsfiguren die aan een waslijn hingen, bungelend in de wind. Dat shot was afkomstig uit een wasmiddelenreclame die, zoals dat met reclames gaat, een tijdlang dagelijks op televisie kwam. Zodra de clowns in beeld verschenen, begon ik oorverdovend te gillen, en dat hield altijd pas op als de tv was uitgezet of naar een andere zender was overgeschakeld.

Vreemd dat ik als tweejarige, zonder ooit Heath Ledger als The Joker te hebben gezien of Stephen Kings IT te hebben gelezen, al aanvoelde dat achter het vrolijke masker van de clown iets onvoorspelbaars schuilt, dat de geschminkte lach elk moment macaber kan worden. Het beeld van de vrolijk lachende clown als massamoordenaar lijkt wel een universeel schrikbeeld. Pas onlangs kwam ik erachter dat coulrofobie oftewel clownsangst een erkende fobie is. Het … lees meer →

In de Torstrasse…

mei 3, 2012

Ruth Verraes

Wat ik zo bijzonder vind – en weinig mensen geloven me – is dat het abstracte werk van Mondriaan naar de werkelijkheid verwijst. Hier is een fotograaf aan het woord die voor een enorme foto staat waar vierkante ramen van een gebouw worden afgewisseld door felblauwe vierkante vlakken. Verwijst niet elk abstract werk naar de werkelijkheid, vraag ik de fotograaf ietwat ontgoocheld nu hij over Mondriaan begint.

 

In een ruïneus gebouw zonder ramen en deuren toveren de witgekalkte muren de ruimte om tot een galerie. Van buitenaf ziet het werk eruit alsof tientallen kinderhandjes de muren met  felroze, groene en blauwe verf hebben bewerkt. Binnengekomen blijken het schilderijen te zijn, keurig ingelijst. Het is moeilijk de eerste indruk nu nog uit het werk te herleiden. Waar de vlekken en kwaststrepen veel van het witte doek vrij laten, ontstaat er een dieptewerking. Bekijk je het doek in zijn geheel, dan … lees meer →

Mademoiselle zegt waf

april 30, 2012

Kim Andringa

Enige tijd geleden, op een Parijse stoep. Ik loop langs twee mannen, blijkbaar kennissen van elkaar, één van de twee heeft een zwarte hond aan de lijn. De ander vraagt hem, naar de hond knikkend : “En, hoe gaat het? Met mijnheer daar… of is het mevrouw?” Waarop ik de hondenbezitter nadrukkelijk hoor antwoorden: “Mademoiselle”.

 

Recente feministische inspanningen in Frankrijk hebben er onlangs toe geleid dat de overheid beloofd heeft de aanspreekvorm “mademoiselle” uit de ambtelijke papierwinkel te schrappen. Wat niet betekent, zoals de pers het soms deed voorkomen, dat de Franse juffer haar langste tijd gehad heeft. Als een man op straat een aardig meisje aan zou spreken met “Madame, je peux vous offrir un café?” zou met dat “madame” op de achtergrond van de flirt onherroepelijk de schaduw van een potentiële echtgenoot opdoemen, wat de kans op succes – toch al tamelijk beperkt – nog zou verkleinen. Dat … lees meer →

Tegen de tijdgeest in is er een nieuw literair tijdschrift, en het mag er zijn

juli 28, 2011

Ehud Neuhaus

Na het verdwijnen van de papieren versie van Raster is er nu een nieuw literair tijdschrift: Terras. Het blad verrast met hoogstaande (vertaalde) poëzie. Nu maar hopen dat Terras subsidie krijgt.

In de week dat staatssecretaris Halbe Zijlstra bekendmaakte dat de literaire tijdschriften geen subsidie meer moeten krijgen, werd op Poetry International doodleuk het nulnummer van een nieuw literair tijdschrift gepresenteerd.

Terras heet het nieuwe blad dat vorige week ten doop werd gehouden. In het colofon staat overigens dat Terras mogelijk is geworden dankzij de ondersteuning van het Letterenfonds.

Strijdbaar is de redactie in ieder geval wel. Eén van de redacteuren, dichter Erik Lindner, zei in NRC Handelsblad: “Crisistijd vraagt om militante initiatieven. Terras wordt uitgegeven bij stichting Perdu en niet bij een uitgeverij, waar je al snel in een verdomhoekje terechtkomt. Wanneer de subsidie verdwijnt, moet je andere wegen zoeken. ( ) De twee papieren nummers die wij per … lees meer →

De lancering van Terras

juni 11, 2011

Ehud Neuhaus

Uit Het Parool Kunst En Media, door Maarten Moll: https://tijdschriftterras.nl/tegen-de-tijdgeest-in-is-er-een-nieuw-literair-tijdschrift-en-het-mag-er-zijn/

Athenaeum over Murray: http://www.athenaeum.nl/boek-van-de-nacht/terras

Wim Noordhoek op VPRO’s Avondlog: http://boeken.vpro.nl/avondlog/bericht/44807630/

NRC Handelsblad over Terras: http://www.nrcboeken.nl/nieuws/%E2%80%98het-is-tijd-voor-militante-initiatieven%E2%80%99

Renske van Dijk op Newsflash: http://newsflash.elementweb.nl/2011/06/literair-tijdschrift-terras-trapt-af/

Jan Pollet kondigt Terras aan: http://jjpollet.wordpress.com/2011/06/10/terras-een-nieuw-literair-tijdschrift-in-het-spoor-van-raster/

Terras vermeldt door De Papieren Man: http://www.depapierenman.be/blog/2011/6/13/nieuw-literair-tijdschrift-terras-drukt-het-spoor-van-raster

lees meer →