Projecten

Ultra 4

Stijn Verhoeff: Ventriloquist

Terras presenteert: Ventriloquist, een bijzondere uitgave van beeldend kunstenaar Stijn Verhoeff, die via het bijeenbrengen van literaire citaten een kunstwerk maakt. Het boek is uitgegeven in een beperkte oplage. Al onze abonnees krijgen het  gratis toegestuurd. Hebt u geen abonnement op Terras? Dan kunt u het boek hier bestellen. Als u in een moeite door abonnee wilt worden en voortaan alle bijzondere Terras-uitgaven wilt ontvangen, scroll dan door tot halverwege deze bladzijde

Stijn Verhoeff (1981) is schrijver en beeldend kunstenaar. eerder verschenen van hem onder andere de film Mesopotamian Marshes en het boek Lapon d’une Renne. Samen met Jasper Coppes schreef hij recent Scharrelaar, naar het Engels vertaald als It is a roller.

Ventriloquist is niet zomaar een boek. Het is geen roman, geen poëziebundel, geen kunstwerk: het is alledrie tegelijkertijd. De buikspreker van dit verhaal zonder plot is een opstandige figuur. Vrijelijk … lees meer

Naschrift. Een veroordeelde met bewegingsvrijheid

Het is geen lekker soepel en communicatief stukje proza dat Oskar Pastior (1927-2006) ons voorschotelt als reflectie op een foto uit 1928. Meer in het bijzonder als omcirkeling of omsingeling van een raadselachtig lichtverschijnsel in dat verre beeld van een persoonlijk verleden. Onomwonden ‘open’ wil en kan het ook niet zijn. Pastiors prozateksten verschillen niet principieel van zijn gedichten: altijd weer spreekt de taal, die hij meestal procedureel strak aan het lijntje probeert te houden, zelf een woordje, ja vele woorden, mee. Met als effect een fascinerende combinatie van onthulling en verhulling.

Oskar Pastior werd geboren in Hermannstadt (Sibiu) in Siebenbürgen (Transilvania) in het hartje van Roemenië. In het land dat een tijdlang formeel zijn nationaliteit heeft bepaald, behoorde hij met zijn grootouders en ouders tot de Duitstalige minderheid. Hij bezocht Duitse scholen, las Duitse gedichten. Maar het Duits van zijn grootouders was een Saksisch dialect, om zich heen … lees meer

Blikveld

De imker

Kontakt

Gam Bodenhausen - kontakt | Tijdschrift Terras

One Euro

One Euro - Maarten Janssen | Tijdschrift Terras

The Democracy Machine – A Report

 It was far, far, into the future, although not thát far into the future, when the Democracy Machine was first used. The future was as you would imagine it to be: human teleportation was invented (but caused a lot of accidents), buildings were extremely high (the closer you lived to the ground, the more you paid) and everybody had a microchip implanted in their brains.

Certain things hadn’t changed. There was a lot of quarrelling about the efficiency of the infrastructure, the quality of educational system, and crime rates were steadily on the rise. The two presidential candidates were each other’s polar opposites, and every day politicians appeared on television to take back everything they said the day before.

When in a certain part of the country a long drawn-out dispute about the construction of a bridge or a tunnel accusations of nepotism were uttered, the first test … lees meer

Afdruk

Afdruk - Deborah vd schaaf - 52 lens | Tijdschrift Terras

Video, Verlengsnoer, Camera, Vliegtuig

Video

Mijn eerste herinnering is die aan een mand met mandarijnen die rondging in de kerk. Mijn mandarijn viel en rolde onder de houten banken door. Iedereen probeerde hem te pakken, maar niemand kon er bij. Af en toe stel ik me voor dat ik er niet meer ben. Ik voel dan hoe alles wegvalt. Aan de godsdienstleraar vroegen we iedere les of we de reïncarnatie-video nog een keer mochten zien. Wanneer hij instemde en de videokar haalde, hielp ik hem de kar over de drempel van het lokaal te tillen.

Verlengsnoer

Toen ik een week bij mijn opa en oma logeerde, vulde mijn opa iedere ochtend een kom voor de helft met water, loste er een vitamine-bruistablet in op en mengde er vervolgens enkele eetlepels muesli doorheen. Hij trok onsmakelijke gezichten en lepelde gehaast zijn ontbijt naar binnen.

Nadat ik het gras had … lees meer

De ontplofte dichtbundel, of: Hoe lees je 100.000.000.000.000 gedichten?

Le génie, c’est l’erreur dans le système – Paul Klee, geciteerd door Georges Perec

Een interactieve dichtbundel avant la lettre

In een studie over de opbouw van dichtbundels[1] mag de bekendste, zo niet enige dichtbundel ter wereld zonder vaste opbouw natuurlijk niet ontbreken: Cent mille milliards de poèmes (1961) van Raymond Queneau, het boek dat de blijde inkomst van de Oulipo in de Franse letteren inluidde. De bundel is minder dik dan de titel doet vermoeden, dankzij een vernuftig papierbesparingsmechanisme: in plaats van honderd duizend miljard losse gedichten te schrijven heeft Queneau de versregels van tien sonnetten zodanig losgeknipt dat ze afzonderlijk kunnen worden omgeslagen en naar believen met elkaar worden gecombineerd. Het resultaat is een potentiële verzameling van precies 100.000.000.000.000 sonnetten. Immers, voor elke regel zijn tien mogelijkheden beschikbaar, voor elke twee regels dus 10 x 10 = … lees meer

Raaijmakers PDF

klik hier om de PDF te bekijken.

Om de PDF te downloaden/opslaan, rechtsklik op de link en kies “save link as… / opslaan als…” van het menu.

 

lees meer